2023年4月22日晚，我院第二期青年学者论坛线上系列讲座如期举行。本次讲座邀请到江苏省社会科学院的邓瑗老师和上海大学的孙若圣老师担任主讲嘉宾，我院副教授董卉川担任主持人。参会的有来自北京大学、浙江大学、南京大学、山东大学、四川大学、中国人民大学、澳门科技大学、早稻田大学、建国大学等四十余所高校的师生。
邓瑗老师以《<礼拜六>周刊与现代情感结构的转型》为题展开报告，并对情感转型的概念进行了界定，论述了现代情感结构的转型经历了由前期“以情至性”的古典言情传统到“情”“性”分裂的儒家情感结构的失效经由向“情”“欲”社会化的启蒙情感结构转变，再到“逃避自由”的流动性恐惧，直至从“浪漫之爱”到“纯粹关系”。
她指出《礼拜六》转向的心理基础是启蒙情感结构为情感叙事增添了社会批判的元素，将矛盾向外部，重新解释了个体情感诉求受挫的原因，从而使原本分裂的情感结构得到了一定的修复，将无法归置的情绪，再次纳入了社会价值观的体系。但后期《礼拜六》作家更多是将社会批判作为一种对情感结构的修复来处理的，他们根本上并未完全放弃对儒家情感结构的认同。在五四前后时期《礼拜六》的转向具有双重意味：它对新文学的模仿与改造，使新思想夸张化、漫画化，一定程度上放大了启蒙情感结构的机制缺陷;但反过来说，它也使欧化、难懂的新文学变得更为通俗、亲民，将启蒙情感结构普及给了更广大的读者实际上代表了启蒙情感结构在市民群体中的一种可能样态。
孙若圣老师主讲的题目为《中国当代文学在日本的译介与日本学者的思想水脉》，孙老师开篇提出除了少数作家作品外，很难想象中国当代文学在日本具有相当庞大的读者群和需求量，并提出了中国当代文学对于译者和出版商而言究竟意味着什么这一问题。
