关于疫情防控期间加强留学生进出校园管理的通知Notification on the Management of International Students’ Entering and Leaving Campus during the Period of Epidemic Prevention and Control
In order to prevent the spread of the epidemic and ensure the health and safety of all students, QU formulates the following regulations on the management of students’ entering and leaving the campus during the epidemic prevention and control period:
一、自2020年2月10日零时起，所有校内住宿留学生，非特殊原因，不能离开校园，学校将提供保障性餐饮和蔬菜供应：仁园餐厅一食堂暂定中午 11:00-12：00 和晚上17:00-18:00 开放供餐；供餐期间食堂拟准备部分蔬菜，提供给有需求的学生（须用一卡通在窗口结算）；敏行楼7-11超市将根据需要提供必需的生活用品。
I. From 0:00 February 10th , all students living on campus are not allowed to leave campus without specific reasons. No.1 RenYuan Canteen is open to provide food from 11-12 am and 5-6p.m every day. Some vegetables will also be provided there for students who can buy with e-card. 711 Store at Minxing Building will open and provide daily necessities as required.
II. If students have specific reasons such as leaving for home countries or emergency medical treatments, please report to the teachers in charge at your college. Approved by the college of International Education, you can go to the College of International Education to get and fill in 《The Approval Form for Temporary Leave of International Students of QU 》(hereinafter referred to as <The Approval Form>, see the attachment). The student shall provide the campus ID card or students card , the signed form with stamp and register at the campus gate keeper’s and leave the campus.
III. Students leaving the campus (except students returning to home countries) shall return within the period approved as 《The Approval Form》. When returning to campus, please show your campus ID card, form and get temperature checked at the gate keeper’s. You could only enter the campus if your temperature is normal.
IV.All All students who live off campus should follow the Epidemic Prevention &control management given by local administration.Please reduce going out and avoid contact with others.Students who live off campus are not allowed to get into campus.
V.On-line courses are planned to start from next week.(Detailed information will be given by college teacher later.) Please get prepared.
Your attention and strict abide by is required to this management during the critical period for epidemic control.Notification on the time of campus opening will be given based on the situation of Epidemic Prevention and Control
Appendix:《The Approval Form for Temporary Leave of International Students 》
The college of International Education